Mégis a két fogalom valahogyan összemosódott, s férfi ismerőseim előszeretettel mondják szép hölgyek gyűrűjére, hogy ez maga a szeráj, sőt a szeráj tárulj átirattal is találkoztam már vicces kedvű uraknál.
Az egész városrésznyi területet elfoglaló szerájok többnyire kisebb-nagyobb épületekből, pavilonokból állnak, ahol igen előkelő helyet foglalnak el a háremek. A hárem szó jelentése „tiltott hely”, ahol nem csak a feleségeket, ágyasokat helyezték el, de itt élt az összes nőrokon, az anyától a testvéren át a gyerekekig. A hárem ajtaját a férjen kívül férfiember nem léphette át, ez a filmekben általában csivitelő „kalitkaként” jelenik meg. A szeráj és a hárem azonban koránt sem volt olyan vidám hely, mint ahogy nyugati elme kiszínezte, hiszen az ottani életet szigorú protokoll szabályozta. Még a szultánnak is bonyolult rituálékat kellett követnie, míg a háremhölgyek szenvedve az összezártságtól, sokszor úgy hervadtak el, hogy életük során a szultán közelébe sem juthattak.
Tény azonban, hogy a szerájban megtalálható volt minden luxus és pompa, ami csak létezett. A keleti kényelem és a fürdőkultúra is virágzott falai között, s talán ennek köszönhető, hogy korunk egyik wellness szolgáltatását, a szerájfürdőt is a szerájról nevezték el.



