Tunézia egyik legszebb fürdővárosa Monastir, eredeti nevén Ruspina, kb. 190 km-re a fővárostól délre fekszik. A város legismertebb nevezetességei közé tartozik az impozáns 8. századi Ribat kolostor és a 9. századból való Nagy Mecset. Monastir azonban mindenekelőtt mint az első tunéziai elnök, Habib Boughuiba szülővárosa ismert. Figyelemreméltó a hagyományos stilusban épült, aranykupolás mauzóleuma is. A modern város pálmákkal övezett, széles bulvárjaival, tágas tereivel és nagyszerű szállodáival kiváló feltételeket biztosit az üdülni vágyók számára.
Kedvező földrajzi fekvése, éghajlata és látnivalói fontos fürdőhellyé tették. A város a régi civilizáció hagyományai és a modern fejlődés összhangjában él. A teljesen restaurált óvárost kávézók és helyi ételkülönlegességeket kináló éttermek teszik hangulatossá. A látványosságok közé tartozik a Burghiba-mauzóleum nyolcszögletű minarettel és egymást érő kupolákkal; a katonás asszimetriájú Ribat, amely számos, antik korról szóló film szinhelyéül szolgált; a lendületes épitészetű kongresszusi palotában a nemzetközi kongresszusokon kivül szinházi előadásokat és egyéb művészeti rendezvényeket is tartanak. Aranyhomokos tengerpartját főként luxushotelek szegélyezik.
Monastir harminc éven át nagy tiszteletnek örvendett (és csodálatosan helyreállitották), mivel itt született az exelnök, Bourguiba. Sok turista ezt a várost pillantja meg először, mert az Európából érkező charterjáratok szinte mindegyike a monastir-skanesi Habib Bourguiba Nemzetközi Repülőtérre érkezik. A repülőgép ablakából elénk táruló kép nagy részét a sópárló furcsa, vöröses, tengervizzel teli lepárlómedencéi foglalják el. A sousse-i út mellett a bepárolt, megszáritott és feldolgozott fehér sóhegyek is furcsa látványt nyújtanak. Ismerkedjünk meg Monastirral! A falak, a minaretek, a tornyok és a kupolák jóval többet sejtetnek, mint ami a valóság. Történelme dióhéjban: a punok alapitották Rous Penna néven, majd mint Ruspina Caesar helyőrsége lett. A 11. században (ideiglenesen) Tunézia vallási központja Kairouan helyett. Védelmi szempontból fontos szerepet töltött be a középkorban.
A muzulmán katonák meg voltak győződve arról, hogy aki három napig helyőrségi szolgálatot tart ebben az első ribat városban, annak biztos helye van a Paradicsomban; de mindennek a jelentősége eltörpül a mellett, hogy itt született Habib Bourguiba 1903ban (vagy 1901-ben) - mindenesetre az biztos, hogy aug. 3-án. A Bourguiba család mauzóleuma a város közepén áll. A kék kerámiával és carrarai márvánnyal diszitett csillogó siremléket 1978-ban még ki is bővitették. 1980-ban további két minaretet épitettek hozzá, szürke márványból, aranyozott tetővel, aztán négy kupolát is kapott, melyek közül az egyik aranytól ragyog, mögötte a többi aranyozott és zöld. Az út emelkedni kezd a szárazföld felé haladva, és két nyitott, sokszögletű pavilon mellett vezet, az egyik a Mártirok Emlékműve.
Monastir harminc éven át nagy tiszteletnek örvendett (és csodálatosan helyreállitották), mivel itt született az exelnök, Bourguiba. Sok turista ezt a várost pillantja meg először, mert az Európából érkező charterjáratok szinte mindegyike a monastir-skanesi Habib Bourguiba Nemzetközi Repülőtérre érkezik. A repülőgép ablakából elénk táruló kép nagy részét a sópárló furcsa, vöröses, tengervizzel teli lepárlómedencéi foglalják el. A sousse-i út mellett a bepárolt, megszáritott és feldolgozott fehér sóhegyek is furcsa látványt nyújtanak. Ismerkedjünk meg Monastirral! A falak, a minaretek, a tornyok és a kupolák jóval többet sejtetnek, mint ami a valóság. Történelme dióhéjban: a punok alapitották Rous Penna néven, majd mint Ruspina Caesar helyőrsége lett. A 11. században (ideiglenesen) Tunézia vallási központja Kairouan helyett. Védelmi szempontból fontos szerepet töltött be a középkorban. A muzulmán katonák meg voltak győződve arról, hogy aki három napig helyőrségi szolgálatot tart ebben az első ribat városban, annak biztos helye van a Paradicsomban; de mindennek a jelentősége eltörpül a mellett, hogy itt született Habib Bourguiba 1903ban (vagy 1901-ben) - mindenesetre az biztos, hogy aug. 3-án. A Bourguiba család mauzóleuma a város közepén áll. A kék kerámiával és carrarai márvánnyal diszitett csillogó siremléket 1978-ban még ki is bővitették. 1980-ban további két minaretet épitettek hozzá, szürke márványból, aranyozott tetővel, aztán négy kupolát is kapott, melyek közül az egyik aranytól ragyog, mögötte a többi aranyozott és zöld. Az út emelkedni kezd a szárazföld felé haladva, és két nyitott, sokszögletű pavilon mellett vezet, az egyik a Mártirok Emlékműve. A mögötte látható sirok között áll Sidi Ali el-Mezeri (12. századi imám) qubbája. Az imám arról volt nevezetes, hogy meg tudta gyógyitani a beteg csecsemőket, és hogy minden péntek reggel egy nagyszerű aroma segitségével frissitették fel. A háttérben a ribat körvonalai rajzolódnak ki (egyike azoknak a rendház- erődöknek, melyekben a murabitinek - az iszlám elhivatott követői - éltek, imádkoztak és készülődtek a keresztény "hitetlenek" elleni harcra). Az utóbbi időkben a ribat paradox módon leginkább az Ótestamentumból készülő filmek szinhelyéül szolgált. Az elsők közé tartozott Zeffirelli Jézus élete c. filmje 1976-ban és Monty Python Brian élete c. filmjének új feldolgozása. Itt forgatták az Anno Dominit Ava Gardnerrel, valamint Roman Polanski Kalózok c. filmjét is. Harthema ibn Ayun épitette 796-ban, majd négyszer alakitották át és újitották fel (a 9., 11., 17. és a 19. században). Bejáratánál, a Férfiak ribatjának északi falairól a temetőre nyilik kilátás, a 87 lépcsős Nadorról (kilátótorony) pedig az egész város panorámája a szemünk elé tárul. A Férfiak és a Nők ribatja között találjuk az egykori mecsetet, ahol most az Iszlám múzeum kapott helyet. Nyitva: 8.00-12.00 és 14.00-18.00 között, hétfőn zárva. A lerombolt Bab Derbbel szemben áll az elegáns ONA-áruház, mely egészen elhalványul a mintaszerű Habib Bourguiba-mecset (1963-66) mellett, melynek csak a belső udvara van nyitva a látogatók előtt. Még a kémlelőnyilást is eltakarták, igy a márvány szökőkutakra, a belső udvar burkolatára, a Kairouanban faragott 19 tikfa ajtóra, a 86 ragyogó oszlopra és az imateremben lévő csodálatos csillárokra egy pillantást sem vethetünk. Balra az a terület látható, amelyet a spanyol tervezők, miután a mecsettel elkészültek,
"móros" turistanegyednek álmodtak meg (itt kapott helyet a Tunis Air és a "Tourisme Information"). Szemben, a Place de l'Indépendance-on kanyarodjunk jobbra a Bab el-Gharbihoz (nyugati kapu), aztán vissza, a Skanes-hoz.
(Forrás: Cartographia)
SZÁLLÁSHELYEK
A Skanes van a legjobban felszerelve. Monastirban a hipermodern, négycsillagos luxushotelt, a Regencyt (tel.: 03 60 033), a négycsillagos El-Habibot (tel.: 03 62 944), a szintén négycsillagos, panorámás Sidi Mansourt (tel.: 03 61 311), a jóval olcsóbb, háromcsillagos Esplanade-ot (tel.: 03 61 147) és az egycsillagos, sajátos stilusú Yasmint (tel.: 03 62 511) találjuk.
(Forrás: Cartographia)
http://www.wunderground.com/global/stations/60740.html
KISSZÓTÁR, NYELVHASZNÁLAT
Az ország hivatalos nyelve az arab. Ezt beszélik és irják mindenhol. Hivatalos helyen szépen, mindenütt másutt kiszámithatatlan tájszólással csobogva, amely ellentmond a nyelvtannak, a mondattannak, és gyakran a logikának is.
GYAKRAN ELŐFORDULÓ SZAVAK:
bab kapu
borj erőd
chott sóstó
dar ház
erg homokdűne
ghorfa kőből és agyagból épült helyiség
hammam török fürdő
jami' mecset
kasba lőrésekkel ellátott erőditmény a medina legmagasabb pontján
marabout szent siremléke
medersa diákszállás, iskola
medina óváros, egykor magas fallal körbekeritve, szűk sikátorokkal
midha latrina/illemhely a mecsetben
oued völgy/folyó
ribat monostor-erőd
sahel sivatagosodó zóna
soma'a a mecset minaretje
suq piac
tophet áldozóhely
tourbet mauzóleum, türbe
zawia szentély
ARAB MONDATOK
Jó napot Ahlán, Asláama
Hogy van? Keef el-háal?
Jól vagyok El-hámduu liláa (szó szerint: "Dicsértessék az Isten")
Beteg vagyok, elegem van, szörnyen El-hámduu liláa - Allah mindenhatóságát ismerjük el akkor is, ha a válasz negativ; ekkor viszont hozzátehetjük, hogy:
Nem jól Mish béhee
Köszönöm Báarak Alláahuu feek
Kérem Birábbee
Szeretném, szeretnék (pl. csinálni vmit) Uhib, Habbéit
Adja ide Atée (nee)
most/rögtön Táwa/Féessa
ma/holnap Elyóm/Rúdwa
sör/kávé/tea Biira/Káhwa/Tei
viz/tej/kenyér Ma/Haléeb/Khubz
hús/hal/gyümölcs Lahm/Huut/Raláa
vaj/cukor/só Zibda/Súkar/Mileh
forró/meleg/hideg Har/Sukhúuna/Báared
sok/nagy/kicsi Bársha/Kebiir/Sriir
Fáradjon beljebb Tiaddal
igen/nem Naam/La
én/maga/és Ána/Ínta/Wa
itt/ott Huná/Elráadi
Mennyi? Kadéish?
egy/kettő/három Wáhad/Zuuz, Ithnéin/Thláatha
négy/öt/hat Árba/Khámsa/Sitta
hét/nyolc/kilenc Sábaa/Thmáania/Tissaa
tiz/tizenegy/tizenkettő Áshra/Ihdásh/Ithnás
tizenhárom/tizennégy/tizenöt Thlaathtásh/Arbatásh/Khamstásh
tizenhat/tizenhét/tizennyolc Sittásh/Sabaatásh/Thmantásh
tizenkilenc/húsz Tissaatásh/Ishréen
huszonegy/huszonkettő stb. Wáhad wa ishréen/Ithéin wa ishréen stb.
harminc/negyven/ötven Thlaathéen/Arbaéen/Khamséen
hatvan/hetven/nyolcvan Sittéen/Sabaéen/Thmaanéen
kilencven/száz/kétszáz Tissaéen/Mia/Miatéin
háromszáz/négyszáz stb. Thláatha mia/Árba mia stb.
ezer Elf (a dinár helyett is használják, "1000 millimes" értelemben)
kétezer/háromezer stb. Elféin/Thláathat aaláaf stb.
Hol van? Wein?
-az igazgató el-mudiir
-a WC et-twalét
-a rendőrség el-bulées
-az orvos et-tabéeb
-a gyógyszertár es-saidalia
-a szerelőműhely garáaj
-a telefon teleefúun
lassan Shwei shwei
Nem értem (önt) Ma fahimt(ak)sh
bal, balra (ilal) Yesár
jobb, jobbra (ilal) Yeméen
(Menjen) egyenesen tovább (Ímshee) Tuul
Vigyázat! Rud báalak!
Viszontlátásra Filamáan/Bisláama
Menj innen, tűnj el! Ímshee, Bárra!
(Forrás: Cartographia)
