A Kis szikla ...
Igy nevezik a Mallorcaiak kedvesen a spanyol nyár szigetét, ahol évente hat hónapon át süt a nap.
Változatos természeti adottságai a Földközi tenger eggik legkedveltebb szigetévé tették.
A lankás vidéken impozáns hegycsúcsok váltakoznak.
A festői falvak, a régi kolostorok, a romantikus terek Palma óvárosában, mind-mind az Önök felfedezésére várnak.
A sziget északi részén drámaian meredek sziklafalak, déli partján több kilométeres hosszúságban elnzúló fimonhomokos partok találhatóak.
Körülötte a végtelen nagy és kék tenger. A klima nagyszerű, a tengerviz még 25 fokos is lehet.
Az öblök, a dűnék között kis strandok, ahol gyakorolhatják a vizisportokat. De ellovagolhatnak a teraszos kertek felé, az ezeréves múlt nyomába, amelyre az arab művészetnek volt nagy hatása.
Egy napfelkelte élménye után lehet, hogy regényt irnak, mint már annyian? Ez nem kötelező, hisz Önök a kellemes, szép üdülés miatt választották úticélul Mallorca szigetét.
Plaza de Palma/El Arenal
Spanyolország legnagyobb idegenforgalmi üdülőközpontja Pálmától, a fővárostól mindössze éhány percnyi autóútra van.
4300 méter hosszú és 60 méter széles aranyszinű, finomhomokos strand nyúlik a tengerbe.
Balnearios strandszakaszán a kávézókban é bárokban csillapithatjuk szomjunkat.
Bérelhetünk napozóágyat és napernyőket. Vizisportolási lehetőségek széles kinálata vár bennünket.
a ragyogó napsütés mellett a gondozott strand a nyugodt nyaralás garanciája.
Nagy sétákat tehetünk a Pálmát szegélyező, hosszú strandsétányon, ami El Aarenal yacht-kikötőjéig húyódik.
Ha kikapcsolódni szeretnénk, betérhetünk egy étterembe, bárba. Eseleg egy diszkóhoz van kedvünk? Netán a teniszpályán szereténk lazitani?
Itt nem akkora a nyüzsgés mint El Arenal öblének végén, de a levegőben érezni Playa de Palma vidám hangulatát.
Amióta elkészült a várost kikerülő autóút, sokkal csendesebb és felszabadultabb lett ez a vidék.
a repülőtérről a busztranszfer kb 20-45 percig tart.
Magaluf
Az üdüőhely kb. 13 km-e fekszik a sziget fővárosától, Palma Novától a Torrenova félsziget választja el.
Az itt található üdülőparadicsomban garantáltan jól fogjuk magunkat érezni.
A sétálóutcákon esténként kellemes sétákat tehetünk ill, meglátogathatjuk számos üzlet, bár, étterem valamelyikét.
A vizividámparkban mindenki kellemesen szórakozhet a gyönyörű kialkitású úszómedencék és csúszdák birodalmában.
A helység szenzációja azonban a BCM diszkó, ahol minden nap akár hajnalig is táncolhatunk.
A keleti részen Pineafenyőkkel övezett öblöket találunk illetve a pálmákkal körülvett finomhomokos strandokat.
A strandon számos sprotolási lehetőség várja a sport szerelmeseit. A repülőtérről a busztranszfer kb. 1 óra.
A Golf de Andratx pálya Európa leghosszabb távolságra elhelyezkedő lyukaival rendelkező pálya. A pálya 6090 m hosszú és 18 lyukú, tervezője a skót származású David Kidd. A pályához legközelebb Paguera üdülőkörzete esik.
TÖRTÉNELMI ÁTTEKINTÉS
A Baleár-szigetek a mediterrán kultúrák valóságos olvasztótégelye. Ha le lehetne hámozni egy átlagos szigetlakóról a kulturális rétegeket, munkánk eredményeként megtalálnánk a muzulmánok, rómaiak, karthágóiak, görögök és föniciaiak ittlétének máig ható nyomait. A Baleárok aranykora a 14. században kezdődött, és akkor is ért véget. Ebben az időben, 1344-től a szigetek a középkori spanyol királyság részét képezték, melynek a központja a szárazföldön a katalán és aragón provinciák voltak. Akkoriban ez egy jellegzetes mediterrán királyság volt, mivel birtokai Sziciláig, Itália déli részéig és még azon is túl nyúltak. Félezer évvel ezelőtt a Baleárok mintegy 900 hajóból álló kereskedelmi flottával rendelkeztek, a Földközi-tenger pedig biztos hátterül szolgált a szigetek körülbelül 30000 tengerészének. A szigetlakók rendszeresen közlekedtek a Földközi-tengeren Cadiztól Konstantinápolyig, a sziget nagyra becsült térképészeti iskolája által készitett térképek pedig értékes tárgyak voltak. Amerika felfedezése azonban véget vetett a kereskedelem virágzásának. Az egységes spanyol királyság megalapitásakor pedig a szigeteket tartományként Spanyolországhoz csatolták.
ÉTKEZÉSI SZOKÁSOK ÉS LEHETŐSÉGEK
Természetesen a Baleár-szigeteken megvan a lehetőségünk arra, hogy ugyanazt fogyasszuk, mint amihez otthon hozzászoktunk; a másik lehetőség az, hogy kipróbáljuk a helyi konyhát. A baleári konyha túlnyomórészt mediterrán. A legteljesebb mértékben felhasználja a helyi fűszernövényeket, valamint paradicsomot, padlizsánt, patisszont és paprikát. A zöldségeket és a fűszernövényeket együtt megsütik, ez adja az alapot egy sor különböző halraguhoz. A caldereta (ragu) de langosta a helyi vörös homárból készül. A caldereta de peix (hal) ugyanaz a fajta kiadós ragu, amiben minden van, amit aznap fogtak, hal és tengeri "mindenféle" vegyesen. Biztos, hogy találkozni fogunk két helyi specialitással: az ensaimadas egy pihekönnyű sütemény, a sobrasada pedig egy vörös, fűszeres kolbászpástétom. A sopas mallorquinas sűrű leves, amiben nagy kenyérdarabok úszkálnak, az empanadillas pedig apró kicsi pite, ami lehet édes is és sós is. A paella nem baleári étel, mivel ez a valenciai régióból származik, ugyanúgy, ahogy a hideg paradicsomleves, a gazpacho sem az, ennek származási helye a délspanyol Andalúzia. De azért mind a kettő megtalálható a Baleárok és egész Spanyolország minden éttermének étlapján. Az azonnal és gyorsan elkészülő paellában ne higgyünk, mivel arra, hogy ez a rizsétel megfelelően legyen elkészitve, bő félórát kell várnunk. Az egyik legkülönösebb étel, amivel valószinűleg találkozni fogunk, a Calamares en su tinta, vagyis karikára vágott tintahal saját tintájában párolva, ami természetesen koromfekete. Kivétel nélkül mindig fehér rizzsel tálalják, sokan rendkivül izletesnek tartják. A Calamares a la Romana tintahalkarikák tésztamasszában kisütve (minden, ami a la Romana, ilyen tésztamasszában sül). A garnélarákot, a gambast kaphatjuk a la parilla (grillezve), al ajilla (fokhagymával sütve) vagy a la Romana, ami az a fajta rákétel, amit többen is ismernek.
Olivaolaj
Lehet, hogy a gyomrunk nem birja az olivaolajat, ami duplán rossz, mert Spanyolországban ezt használják a főzésre, és emellett egészséges is. Ha nem fogyaszthatjuk az olivaolajat, kérjük az ételeket a la parilla, ami azt jelenti, hogy grillezve, vagy olyat, ami a sütőben sült, és úgy hivják, al horna vagy asado. A frito azt jelenti, sült, természetesen olivaolajban.
Fűszeres ételek
A fokhagyma spanyolul ajo, ha nem szeretjük, mondjuk a pincérnek, hogy No ajo, meg fog bennünket érteni. A spanyol ételek - és ez biztosan igy van - nem fűszeresek, nem szabad őket összetéveszteni a mexikóival, ami az. A fűszeres spanyolul picante, ezt általában a csipős ételekre mondják. Hogy biztosak legyünk a dolgunkban, kérdezzük meg a pincért: Es picante? (Csipős?)
Borok és likőrök
A Baleárokon termelnek bort, de nem túl sokat és nem túl jót. Tulajdonképpen minden bor, amit felszolgálnak, Spanyolországból származik. A finom és legismertebb spanyol vörösbor a Rioja régióból származik; a hétköznapi olcsó bor cimkéjén a Valdepenas felirat olvasható. Amin azt látjuk: Reserva, legalább három évig érlelődött hordóban, és az ára is ezzel arányosan magas.
Italozás
Spanyolországban nincs korlátozás a nyilvános helyeken való alkoholfogyasztást illetően. A bárok reggel nyitnak, néha egész korán, és hajnalban zárnak, vagy éjjel- nappal nyitva tartanak: a tulajdonostól és a dolgozóktól függ. Vigyázzunk, mert Spanyolországban a röviditalokat olyan mennyiségben szervirozzák, ami másutt tekintélyes adagnak számit. Lessük el a helyi spanyol szokást, vagyis azt, hogy miközben a bárban iszogatunk, majszoljunk tapát. Ez segit megőrizni a kontrollt. A spanyolok szeretik meginni a magukét, de nagyon ritkán lesznek ittasak, amiben a tapának bizonyára van némi szerepe.
Viz
A csapviz általában jó, de a biztonság kedvéért jobb, ha palackozott ásványvizet iszunk. A buborékos ásványvizet agua con gasnak hivják, a sima ásványvizet pedig agua sin gasnak. Palackozott ásványvizet minden bárban, étteremben és boltban kaphatunk.
HELYI SZOKÁSOK, VISELKEDÉS
A Baleár-szigetek egyes részein olyan kevés a helyi lakos, hogy akkor leszünk a legkevésbé feltűnőek, ha olyan turisták vagyunk, mint bárki más. Ezzel együtt jól fog esni nekünk, ha látjuk, hogy az udvarias figyelmességet és barátságosságot - megpróbálkozunk a spanyol por favorral (kérem) és graciasszal (köszönöm) - a helyiek mennyire méltányolják. A spanyolok udvariasak és barátságosak, büszkén fogadják a látogatókat, és örülnek, ha szolgálataikkal meg vannak elégedve. A részegeket például gyűlölik Spanyolországban. A legtöbb üdülőhely teljesen átvette már az európai időbeosztást, de ha a spanyol szokásoknak akarunk megfelelni, akkor úgy fél három felé üljünk le ebédelni, és este 10 körül fogjunk hozzá a vacsorához. Érdemes átvenni az aperitivo szokását, ami egy-két pohár italt jelent ebéd és a szokatlan tapa előtt, és a további aperitivos elfogyasztását vacsora előtt - és semmiképp ne hagyjuk ki a sziesztázást.
(Forrás: Cartographia)
GYERMEKPROGRAMOK
Ha Spanyolországba utazunk, a gyerekek miatt kell a legkevésbé aggódni. A spanyolok valóban imádják a gyerekeket, állandóan körülöttük ugrálnak. Vihetjük őket bárokba, éttermekbe, bárhová. Ha a kicsi jajveszékelni kezd, a pincér több mint valószinű, hogy egy barackot nyom a fejére, és megdicsér minket, hogy milyen jó a gyerek tüdeje. A legtöbb, turistainvázióra felkészült szállónak van valamiféle gyermekprogramja, és megoldható a gyermekfelügyelet is. Az üdülőhelyek többségének közelében van vidámpark, vizipark vagy valami ehhez hasonló lehetőség egy egész napos gyermekprogramhoz. Természetesen a napsütéssel nagyon óvatosnak kell lennünk, számolnunk kell a strandon eltöltött nap utáni kimerültséggel és azzal, hogy a gyerekeket az étrendbeli és környezeti változások kizökkentik a kerékvágásból. A gyerekek mindenesetre tökéletesen tudnak alkalmazkodni, ha a szülők okosan viselkednek.
(Forrás: Cartographia)
Aktuális valuta árfolyamok a Magyar Nemzeti Bank alapján.
Információk:
Diplomáciai képviselet: Magyar Köztárság Nagykövetsége, Angel de Diego Roldan 21. 28016 MADRID, Tel:00-34-91-4137011
Neckermann képviselet: A szállodában kifüggesztett táblán megtalálható a hlyi iroda cime
Időeltolódás: Nincs
Pénznem: Spanyol peseta
Beutazási szabályok: Visszautazástól számitott 3 hónapig érvényes útlevél szükséges
Telefonálás: Spanyolország: 0034 Magyarország 00/36
Devizaelőirások: 1.000.000 ESP lehet bevinni, e fölött igazolást kell kérni, 1.000.000 ESP vagy annak megfelelő valutát lehet kivinni.
Szórakozás: A főszezonban a szállodákban rendszeresen esti szórakoztató programokat szerveznek. Ezek a rendezvények elő és utószezonban elmardnak.
Érkezés: A repülőtéren néha előfordulhat, hogy a sok csomag kiadása miatt kicsit hosszabb ideig kell várakozni.
Elhelyezés: előfordul, hogy az egyágya szobák kisebbek mint a kétágyasak és nem tengerre nézőek.
Étkezés: az önkiszolgáló rendszerű étkezéseknél nagy a választék, de előfordulhat, hogy sokat kell sorba állni.
Ruházat: a legtöbb szállodában/apartmanban a vacsoránál az alkalomhoz illő viselet ajánlott. (Férfiaknak hosszú nadrág
SZÁLLÁSHELYEK
A Baleár-szigeteken közel 1750 szálloda van, közülük ki-ki megtalálhatja a számára megfelelőt. Ezek mindegyike az egytől öt csillagig, a luxusszinvonalig terjedő kategóriák egyikébe van besorolva. A besorolást a kormány felügyeleti szerve végzi, és az az adott létesitmény által nyújtott szolgáltatásokra és lehetőségekre vonatkozik, igy a vendég rögtön tudja, mit várhat el a szállodától. Az egycsillagos szállodákban minden hét szobára jut egy fürdőszoba, a szobák 50%-ában van mosdó és 25%-ában mosdó plusz zuhanyfülke. Amennyiben a szálló több mint 4 emeletes, kell lennie liftnek, emeletenként egy telefonnak és mosodai szolgáltatásnak. A kétcsillagos szállodában minden hat szobára jut egy fürdőszoba, a szobák 45%-ában van mosdó plusz zuhanyzó, 40%- ában csak mosdó, a fennmaradó 15%-ában pedig komplett fürdőszoba. Rendelkeznie kell lifttel, ha több mint 3 emeletes, kell lennie egy bárnak és minden szobában telefonnak. A háromcsillagos létesitmények szobáinak 50%-ában kell fürdőkádat biztositani, a másik felében kell legyen zuhanyzó, mosdó és vécé pedig minden egyes szobában. Rendelkeznie kell lifttel, bárral, hallal és minden szobában telefonnal. A négycsillagos szállodákban a szobák 75%-ában van komplett fürdőszoba, 25%-ában zuhanyzó, mosdó és vécé, a közös helyiségekben és a hálószobákban pedig lennie kell légkondicionáló berendezésnek. Amennyiben a szálloda a városban van, lennie kell garázsnak, legalább két hallnak és egy bárnak. Ahhoz, hogy egy hotel ötcsillagos minősitést kaphasson, minden szobának rendelkeznie kell fürdőszobával, kell hogy legyen több hall és lakosztály és egyéb szolgáltatások, mint például fodrász. A szállodák árait a turizmussal foglalkozó hatóságok szabályozzák, a csillaggal jelölt kategóriák alapján. Az árak a recepción egyértelműen fel vannak tüntetve, de a szobákban is láthatóak. Megfigyelhetjük, hogy egyes szállókban a teljes ár tartalmazza az értékadót, ami spanyolul IVA, másokban nem, de ezt a hallban és a szobákban lévő árlistákon fel kell tüntetni.
VÁSÁRLÁSI LEHETŐSÉGEK
Az egyik legolcsóbb, eredeti baleári szuvenir, ami kétségtelenül szokatlan, viszont kis helyen elfér, az a kézzel készitett agyagsip. Valamikor régen a pásztorok használták, aztán a gyerekek játszottak vele, ma pedig kedvelt disztárgyként készitik és árusitják őket. Siruellnek hivják, és általában fej formájú, bár bika vagy ló formájú siruelleket is árusitanak. Minden kézműipari boltban megtalálhatók, különösképp Palma de Mallorcán a Régi negyedben a Barrio Antiguón. Az agyagozás hosszú múltra tekint vissza a szigeteken. A siphoz hasonlóan az olcsó kis emléktárgyak közé tartozik a jellegzetes baleári parasztházak agyagmása is. Ha a tárgyakra valami rövid szöveg is van festve, kicsivel többe kerülnek. Mallorca a műgyöngy hazája, ami lényegesen olcsóbb, mint a valódi, de olcsónak ez sem nevezhető. Csak olyan műgyöngyöt vásároljunk, amihez garancia is van; a legjobb, ha Palma de Mallorcán a Plaza Santa Eulaliához közeli Calle de Plateria jó ékszerboltjaiban vásárolunk. A himzés és a szövés már régóta jellegzetes mallorcai kézi munkák. Egyáltalán nem olcsók, de eredetiek. Palma de Mallorcán, a központi Calle Conquistadoron nagyon jó szövetboltokat találhatunk. Ugyanezen az utcán jó minőségű bőrholmit árusitó butikok és mai ékszereket kináló üzletek is vannak. A hagyományos mallorcai ékszereket, vagyis az arany és ezüst fülbevalókat, fonott aranyzsinegeket, ami egykor ruhadiszként szolgált, a modern stilus szerint átalakitották, igy gyakran különös, szép dolgokat találhatunk sokkal olcsóbban, mint otthon. A kosárfonás és az esparto fűből és spárgából készült tárgyak a baleári kézművesség egy külön, de szintén igen tág ágazatát alkotják. Ezerféle szandál, szalmakalap, válltáska és természetesen kosár kapható, a legkülönbözőbb formákban és méretekben. A turistáknak szánt boltok tele vannak ilyen áruval, amiknek a minősége természetesen igen különböző. Az espadrilles, spanyolul alpargatas, az a kényelmes, spárgatalpú szandál, ami a nyaralás alatt hasznunkra válik, otthon pedig tudunk vele dicsekedni. Az eredeti, régi stilusúak nyitottak, a lábujjat és a sarkat vászoncsikok fedik, a hosszú vászonfűzőt pedig fel kell tekerni a lábszáron, ahogy ezt a rómaiak tették. Eivissa városa pont ugyanolyan bevásárlóparadicsom, mint Palma de Mallorca. Ugyanakkor sokkal inkább bizarr és avantgárd. Rengeteg, mindenféle izlést kielégitő bőrholmit, divatékszert és kézzel festett pólót találhatunk itt. Ibizán sokféle butik van, az itteni őrület az úgynevezett Ad Lib divat. Az Ad Lib az általános meghatározás egy sor lezser, nem mindig drága ruhára, ami bő, kényelmes, és hangulatában a hagyományos ibizai ruházat örököse. A Baleárokon az élelmiszerosztályon nem juthatunk messzire anélkül, hogy bele ne ütköznénk a hatalmas, helyi tésztába, az ensaimadasba és a fűszeres, kolbászszerű sobrasadába, ami inkább pástétomra hasonlit és kenyérre kenve fogyasztják. Lehet, hogy ezeket az élelmiszereket nem tudjuk problémamentesen átvinni a vámon, de ezt gond nélkül megtehetjük egy üveg baleári, fűszernövényből készült likőrrel, vagyis Licor de Hierbasszal. Ez ánizsalapú likőr, csodálatos palackban, és hihetetlen módon fejbe tudja vágni az embert.
MIKOR UTAZZUNK?
Sok embert a véget nem érő napsütés igérete csábit Spanyolországba, ami azt jelenti, hogy rengeteg üdülőt kell figyelmeztetni a napszúrás veszélyeire. Hihetetlen, mennyi ember teszi tönkre a fele nyaralását azzal, hogy fájdalmas rákvörösre sütteti magát. A fejünket mindig takarjuk be, használjunk magas fényvédő faktorú napozókrémet és folyadékot, hagyjuk, hogy a bőrünk fokozatosan szokja meg a napot, és viseljünk napszemüveget. Különösképpen vigyázzunk a gyerekekre, figyeljünk oda, hogy mindig legyen valami a fejükön.
OLCSÓBB LEHETŐSÉGEK
A spórolás egyik legegyszerűbb módja az, ha az étkezéseket tapasszal helyettesitjük, ami minden bárban kapható főtt harapnivaló. Ha mégis normális főtt ételt szeretnénk enni, ragaszkodjunk a menu turisticóhoz, ez egy fix áras, háromfogásos ebéd, amit minden étterem köteles felszolgálni. Nyilvánvalóan sokkal olcsóbb, ha elmegyünk a helyi boltba, és ott megvásároljuk az ennivalót. Vegyünk rengeteg gyümölcsöt, amiből nagyon sok van és nagyon olcsó, és sobrasadát - helyi, fűszeres, piros kolbászféleség -, ami olyan, mint a pástétom. A kenyeret kenjük meg jó vastagon sobrasadával, ez igy önmagában is felér egy étkezéssel. Az otthoni szendvics egy másik fajtája a pan con tomate (paradicsomos kenyér). Itt ezt úgy készitik, hogy a franciakenyeret megkenik egy kis fokhagymagerezddel, a paradicsomot összepépesitik, és belenyomják a kenyérbe, majd megsózzák. Ha még egy szelet házi füstölt sonkát (jamón servano) is teszünk bele, kész is a komplett ebéd. Ami az italokat illeti, ha bárban vagy étteremben iszunk, üveges bort rendeljünk, és egy üveg Caserát, ami spanyol készitésű, kicsit citromizű szóda, és jeget (hielo). Keverjük össze a bort és a Caserát, körülbelül azonos mennyiségben, dobjunk bele néhány jégkockát, és kész is az üditő Sangria, az sem mellékes, hogy igy tovább is tart az ital.
Közbiztonság
A Baleár-szigetek bűnözés szempontjából se nem jobbak, se nem rosszabbak, mint bármely más hely. Akárhova megyünk is, ne hagyjunk semmit az autóban látható helyen felügyelet nélkül. Az otthagyott dolgokat nagy valószinűséggel el fogják lopni, beleértve az autórádiót is. Egyre nagyobb számban jelennek meg a zsebtolvajok, úgyhogy jobb, ha nem hordunk magunknál sok pénzt vagy hitelkártyát, az iratainkat pedig inkább hagyjuk a szállodában. Ha mégis megtörténik a baj és kirabolnak bennünket, ne próbálkozzunk semmi heroikus cselekedettel, a tolvajok ugyanis gyakran heroinfüggők és veszélyesek. A készpénzt és az értékeket hagyjuk a szálloda széfjében. Bármit is olvastunk arról, hogy Spanyolországban nem túl jelentős a drogfogyasztás, felejtsük el. Drogcsempészetért vagy -kereskedésért hat év börtönt is kiszabhatnak, de a kis mennyiségű, személyes használatra való kábitószer is rengeteg bajt tud okozni. Spanyolország valójában komoly kábitószerproblémákkal küzd, a bűnesetek 80%- ának köze van a kábitószerekhez. A spanyoloknak és a rendes turistáknak kezd elegük lenni a nyaraló huligánokból. A részeg vagy túl zajos fiatalok, ha olyasmit tesznek, amit mások háborgatásnak értelmeznek, megismerkedhetnek a gumibottal, vagy akár egy éjszakát a rács mögött tölthetnek. A spanyol a világ legvendégszeretőbb népe tud lenni, de újabban kezdik megválogatni, hogy kinek a látogatását veszik szivesen. Amennyiben összetűzésbe kerülünk a törvénnyel, kérjük, hogy beszélhessünk a nagykövetünkkel vagy konzulunkkal: Quiero hablar con el Consul (A konzullal szeretnék beszélni). Bármi történjék is, őrizzük meg a nyugalmunkat, legyünk udvariasak, és ne hagyjuk, hogy provokáljanak. Az olyan szavak, mint por favor (kérem), gracias (köszönöm) és perdón (bocsánat), mindig hasznunkra válhatnak.
Reklamáció
A szállodákat, éttermeket és diszkókat törvény kötelezi hivatalos panaszkönyv tartására, amit La Hoja de Reclamaciones-nek hivnak. Nyugodtan kérjük el, ha úgy érezzük, okunk van rá. Egyéb panaszokat, ha például egy taxisofőr túl sokat számol, a városi tanácsnál, az Ayuntamientón kell rendezni. Győződjünk meg róla, hogy rendelkezünk minden információval, mint például a taxi rendszáma.
Vámszabályok
Érvényes útlevéllel kell rendelkeznünk, de a legtöbb külföldi részére nincs vizumkötelezettség, beleértve az EGK-országokat is. Nincs semmi külön repülőtéri tarifa. A behozható alkohol és dohányáru mennyisége attól függően változik, hogy honnan, melyik országból érkezünk. Két fényképezőgépet és 20 tekercs filmet vihetünk be az országba, egy 8 vagy 16 mm-es kamerát, egy irógépet és egy magnót. Ha ennél többet akarunk bevinni, el kell vámoltatni.
Hálózati feszültség
Az általános a 220-225 V. Sok hotel 110-125 V-os konnektorral is rendelkezik.
Nagykövetségek, konzulátusok
Magyar Köztársaság Nagykövetsége:
Angel de Diego Rolldan 21. 28016 Madrid (tel.: 34 1 413 7011)
Magyar Köztársaság Főkonzulátusa:
Avda Diagonal 477 Planta 19 138036 Barcelona (tel.: 34 3 405 1950)
Spanyol Királyság Nagykövetsége Budapesten:
1067 Eötvös u. 13. (tel.: 153 1011)
Segélykérő telefonok
Hivjuk a központot a 003-as számon, majd kérjük a Policiát (rendőrség), Bomberost (tűzoltóság) vagy a Cruz Roját (mentők).
Programok, programkalauzok
Minden nagyobb városban találunk egy helyi Oficina de Turismót (Turistairoda), ami mindig a központban van, és ahol teljes körű információt kaphatunk arra vonatkozóan, hogy milyen események vannak és hova érdemes elmenni.
Egészségügy
Elég nagy felelőtlenség külföldön biztositás nélkül nyaralni. A helyi orvosi ellátásról érdeklődjünk a szállodában vagy az utazási irodában. A kórházat hospitalnak hivják.
Ünnepek
Rengeteg az eltérés, mivel minden városnak és falunak megvannak a saját ünnepnapjai. A hivatalos nemzeti ünnepek a következők: december 25., január 6., nagypéntek, húsvétvasárnap, május 1., október 12., december 6. és december 8. Bár ezek hivatalos ünnepnapok, a bárok és éttermek nyitva tartanak, de a bankok ilyenkor természetesen zárva vannak.
Talált tárgyak
Érdeklődjünk az Ayuntamientón, vagyis a városi tanácsnál.
Pénzügyek
Spanyolország pénzneme a peseta. Van 1, 5, 25, 100 és 500 pesetás érme és 500, 1000, 2000, 5000 és 10000 pesetás bankjegy. Az összes jelentősebb hitelkártyát elfogadják és széles körben használják is Spanyolországban. A bankok hétfőtől péntekig reggel 9-től 14 óráig tartanak nyitva. Néhány fiók szombaton is nyitva van 9-13 óráig. Pénzt a bankban váltsunk, mivel a szállodában a hivatalos árfolyamnál rosszabbul váltják.
Nyitva tartás
Az üzletek általában 10.00 óra körül nyitnak, és nagyon gyakran bezárnak ebédidőben, azaz 14.00-17.00 óra között. Viszont rendszerint 21.00-ig vannak nyitva. A bankok általában hétköznap 9.00-14.00 óráig, szombaton 9.00-13.00-ig tartanak nyitva. Mindenképp érdemes megnézni a közeli bankot, mert egyes fiókok csak délután vannak nyitva, mások viszont szombaton zárva tartanak. A Baleárok, mivel teljes mértékben fel vannak készülve a külföldi turistákra, mind az európai, mind a spanyol időhöz próbálnak igazodni. Ettől függetlenül ne reméljük, hogy déli 1 óra előtt kaphatunk ebédet vagy este fél 10 előtt vacsorát. Ha a mi jól megszokott étkezési időinkhez akarunk ragaszkodni, valószinűleg állandóan le leszünk maradva. A spanyolok télen általában du. 2-3 óra körül, nyáron 3-4 óra körül ebédelnek. Nyaraláskor pedig ott van a jól megérdemelt szieszta. A spanyolok valamikor délelőtt, kora délután, 10-14 óra közt fogyasztják a késői reggelit vagy az ebéd előtti apertivost, vagyis az italt és a tapát. A vacsora este fél 10 után bármikor kezdődhet, a főidő este 11 óra körül van.
Személyes biztonság
Legyünk a szokásos mértékben óvatosak. Ne hagyjunk semmit látható helyen az autóban, ha valahol parkolunk; még jobb, ha egyáltalán nem hagyunk benne semmit. Csak annyi készpénz legyen nálunk, amennyire valószinűleg szükségünk lesz, az értékeket pedig tartsuk a szálloda széfjében. Sok a zsebtolvaj. Nőknek nem tanácsos egyedül autóstopolni.
Gyógyszertárak
A gyógyszertárat Farmaciának hivják, és biztos, hogy fogunk a környéken találni egy olyat, ami 24 órán át nyitva tart. A Farmacia bejáratánál található egy kiirás, ami elárulja, melyik gyógyszertár ügyeletes éppen. Spanyolországban sok olyan gyógyszert lehet megvásárolni, amihez máshol receptre lenne szükségünk.
Vallási szertartások
Spanyolország túlnyomórészt római katolikus ország, igy katolikus templomokat mindenhol találhatunk. A szállodában vagy a turistairodákban érdeklődhetünk az egyéb felekezetek szertartásai felől.
Rendőrség
Spanyolországban háromféle egyenruhás rendőr létezik. A Guardia Civil tagjai szürke egyenruhát viselnek, és ők ellenőrzik érkezéskor a bőröndjeinket. Szintén ők a közlekedési rendőrök, és ők vigyázzák az utakat hatalmas motorjaikon. Néha a hagyományos, háromsarkos, lakkbőr sapkát viselik, bár ma már egyre gyakrabban hordják a szürke csúcsosat. Érkezéskor a barna egyenruhát és barettet viselő Policia Nacional tagjaival is találkozunk, mivel ők ütik be a pecsétet az útlevelünkbe. A Policia Nacional a nagyvárosi rendőri teendőket látja el, mig a Guardia Civil a falvakban, vidéki területeken van szolgálatban. Végül, a városi tanácsoknak megvan a maguk rendőrsége, a Policia Municipal, akik kék egyenruhát viselnek és a közlekedés ellenőrzéséért felelősek. Néhány üdülőhelyen, főként ott, ahol előfordul huliganizmus, külön biztonsági egységekkel is rendelkezik, akik a potenciális rendbontókat tartják szemmel. Ha a városban rendőri segitségre van szükségünk, keressük a La Comisariát, a Policia Nacional által fenntartott rendőrséget. Városon kivül pedig az El Cuartel de la Guardia Civilt, a Polgári Őrség telepét.
Posta
Nem fogunk túl sok postahivatalt találni. Bélyegeket az ún. estancos boltokban vagy bódékban is kaphatunk. Ezek a boltok egyben papirüzletek és trafikok, ahol cigarettát is árusitanak, hivatalos áron, ami sokkal olcsóbb, mint a bárokban, éttermekben és szállodákban. Ha táviratot, csomagot vagy telexet akarunk küldeni, és nincs a közelben egy jobb szálloda, tanácsos megkérdezni, hogy hol van a helyi posta, az oficina de correos. Poste Restante: Ha poste restante akarunk levelet kapni, meg kell kérni a feladót, hogy a boritékra irja rá, Poste Restante vagy Lista de Correos, és mikor a postáért megyünk, mindenképp legyen nálunk valami személyazonosságunkat igazoló irat, például az útlevél. A postaládák Spanyolországban sárgák.
Idősebbek és diákok utazása
Spanyolország szárazföldi részén egyes helyeken a megfelelő igazolás bemutatásával a nyugdijasok kérhetnek csökkentett árú vasútjegyet, a diákok használhatják a Eurorail kártyát. A Baleár-szigeteken egyik csoport részére sincs kedvezmény.
Telefon
Nyilvános telefont mindenhol fogunk találni. Ha nemzetközi hivást akarunk lebonyolitani, pusztán egy rakás 50 pesetás érmére van szükségünk, és egy telefonfülkére, amit nem rongáltak még meg. A nemzetközi hivásnál először a 07-et kell tárcsázni, aztán, ha a búgó hang megváltozik, az ország hivószámát, ami jól láthatóan ki van irva a fülkében, majd a helyi hivószámot, a kezdő 0 nélkül, végül a kivánt számot. Ha szállodából telefonálunk, általában pluszpénzt számolnak fel érte, úgyhogy jobban járunk a telefonfülkékkel, sőt még jobban a helyi telefonirodákkal - a las oficinas de telefónicát kell keresni. Az utóbbinak az az előnye, hogy a beszélgetés végén kell fizetni, és nem kell az aprópénzt gyűjtögetni. Hétvégén és késő este olcsóbbak a hivások.
Helyi idő
Egy órával térnek el a greenwichi időtől.
Borravaló
A bárokban és éttermekben a számla összegének körülbelül 10-15%-a a borravaló összege. A bárokban távozáskor kell fizetni, nem minden kör ital után. A taxisok 15-30 peseta közötti borravalót várnak el, a szálloda dolgozói pedig szivesen veszik az 50-100 peseta közti összeget az olyan szolgáltatásokért, mint taxirendelés vagy a csomagjaink cipelése.
Illemhelyek
Tapasztalni fogjuk, hogy nagyon kevés nyilvános illemhely van a szigeteken, de ez nem okoz problémát, mivel bármelyik bárnak vagy kávéháznak használhatjuk ezt a helyiségét. A legtöbb bártulajdonos természetesnek veszi, ha azzal a bizonyos céllal csak úgy besétálunk az utcáról.
(Forrás: Cartographia)
http://weather.yahoo.com/forecast/Mallorca_SP_c.html
NYELVHASZNÁLAT, KISSZÓTÁR
igen si
nem no
kérem por favor
köszönöm gracias
jó reggelt buenos dias
jó éjszakát buenas noches
szeretnék quiero
keresek busco
hol van donde está
mennyi cuanto es
reptér aeropuerto
part playa
hotel hotel
étterem restaurante
sör cerveza
tej leche
viz agua
bor vino
kenyér pan
hal pescado
gyümölcs fruta
hús carne
puding postre
(Forrás: Cartographia)
