Madeira szigetét, amely Tengerész Henrik felfedezése által vált hiressé, már a nagy földrajzi felfedezések idôszakában is ismerték a portugálok. A sziget sok millió évvel ezelôtt, egy vulkánkitörésnek köszönheti létezését, ideális terepet nyújtva a növényzetnek, amelyre a változatosság a jellemzô. Kellemes klimájának köszönhetôen, a turisták kedvelt és népszerû üdülôhelye. Mindenki számára csodálatos kikapcsolódást és pihenést nyújthat a sziget bebarangolása, a változatos élôvilág megtekintése és a szállodák magas szinvonalú szolgáltatásainak igénybevétele. Aki a szerencse világát kedveli, az is jól fogja magát érezni a sziget kaszinóinak egyikében.
Az Atlanti-óceán gyöngyszeme Afrika partjaitól 500 km-re,
Portugáliától 1000 km-re található négytagú szigetcsoport tagja. A sziget fő vonzereje a szélsőségtől mentes kellemes meleg klima, ami a gyógyhatású levegővel párosulva még tökéletesebbé teszik a pihenést. Egyedülálló klimájának köszönhetően gyönyörű növényzet sokszinű virágok és rengeteg ritka faj boritja a szigetet.
Nagyokat kirándulhatunk a hegyekben, felkereshetjük a számos templom egyikét vagy vásárolhatunk a világhirű himzésekből, fonott kosarakból. Madeira maga a paradicsom azoknak is, akik aktiv pihenésre vágynak: siklóernyőzés, lovaglás, hegymászás, tenisz,golf várja a kikapcsolódásra vágyokat. Ismerje meg Ön is ezt a kuriózumnak számitó kis szigetet! A portugál fennhatóság alá tartozó Madeira régóta készteti álmodozásra az utazókat. Meglehetősen nagy elszigeteltsége révén 1000 km-re fekszik Lisszabontól és közel 550-re Marokkótól, sokáig az önkéntes száműzetést keresők helye volt (itt talált menedéket például IV. Károly a Monarchia bukása után), és ma is úgy érezzük: a nagyvilág zajától elvonulva paradicsom-közeli állapotba kerültünk. Elég a botanikus kertből letekinteni a városra, sétálni a kiskertekben növő banánfák között vagy a sziget belsejének a hegyei között, és rájövünk: megérte ekkora távolságra eljönni.
Madeira talán egész Európa legdúsabb növényzetű szigete. A gyakori esőzések, a magas páratartalom és átlaghőmérséklet szubtrópusi klimát eredményez.
A sziget másik jellegzetessége az, hogy a repülőteret és a futballpályákat (és a lakatlan fennsikot) leszámitva gyakorlatilag egyáltalán nincsen rajta lapos terület: minden utca és minden kert valamilyen irányban lejt sokszor valószinűtlenül meredeken.A 250 ezer lakosának nagy része a sziget déli részén, illetve kisebb részben körben a tengerparton lakik, mig a sziget közepe szinte teljesen lakatlan. Magának Funchalnak, a sziget fővárosának 100 ezer lakosa van.
A sziget fő vonzereje A szélsőségektől mentes,kellemesen meleg klima,ami a ygógyhatású levegővel párosulva még tökéletesebbé teszik a pihenést. Egyedülálló klimájának köszönhetően gyönyörü nönényzet sokszinű virágok és rengeteg ritka faj boritja a szigetet. Nagyokat kirándulhatunk a hegyekben, felkereshetjük a számos templom egyikét vagy vásárolhatunk a világhirű himzésekből,fonott kosarakból. Madeira maga a paradicsom azoknak is, akik aktiv pihenésre vágynak: siklóernyőzés, lovaglás, hegymászás, tenisz, gólf várja a kikapcsolódásra vágyókat. Ismerje meg ezt a kuriózumnak számitó kis szigetet!
Hogyan közlekedjünk Madeirán?
A Funchalon belüli látnivalók nagy része megközelithető gyalog is, de mivel előbb-utóbb fölfelé kell gyalogolni, és mivel járda sincsen mindenhol, érdemes alkalmanként buszra szállni. A hegyek felé menő buszokra a piac mellett, a tengerparttal párhuzamosan közlekedőkre pedig a vizparti sétányon érdemes felszállni. Egy buszjegy 250 escudóba kerül. A sziget méretéhez képest elképesztő mennyiségű taxi van, de csak kivételes esetben van rájuk igazán szükség.
A távolsági közlekedésre - bár nagy távolságokról nem lehet szó - két lehetőség kinálkozik: a buszozás és az autóbérlés. A távolsági buszok nagy része a belvárost keletről határoló piac és a tengerpart között található buszpályaudvarról indul. A buszozás itt önmagában is élmény: a sofőrök jó érzékkel férnek el a busznál alig két centivel szélesebb helyeken, nagy önbizalommal vezetnek a szerpentineken és szorgos kürtöléssel győződnek meg arról, hogy nincs-e szembejövő forgalom a számos alagút valamelyikében. A menetrendek világosan ki vannak irva; jegyet a sofőrtől célszerű venni. A buszjegyek ára 400 és 750 escudo között van.
Az autóbérlést érdemes megfontolni, mivel nem drága, és bizonyos helyekre ez marad az egyetlen megoldás. Legalább 15 helyen lehet autót bérelni. Nemzetközi jogositvány nem szükséges, a megkövetelt minimális életkor 21 vagy 23 év. A kisebb cégek a legolcsóbbak, és ugyanolyan megbizhatóak, mint a nemzetköziek. Legjobb esetben 5000 escudoért lehet egy napra autót bérelni biztositással és korlátlan kilométer-használattal - nézzünk körül az Avenida do Infante környékén, itt egymást érik az ügynökségek. Mivel a sziget kicsi, autóval egy-két nap alatt kényelmesen bejárható.
Egészségügy
Madeirán semmilyen különleges egészségügyi problémával sem kell számolnunk. A csapviz mindenhol iható. Az általános segélyhivó szám a 112.
Időjárás
Madeirán egész évben kellemes a hőmérséklet - januárban átlagosan 18 fok van (azaz sokkal melegebb, mint bárhol máshol Európában), augusztusban pedig 25 fok a csúcshőmérséklet. A kellemes meleg tehát egész évre jellemző, miként az is, hogy sokat esik az eső - különösen október és március között. Vigasztaljon azonban bennünket az, hogy emiatt ilyen dús a sziget növényzete, valamint az, hogy az esők soha nem tartanak néhány óránál hosszabb ideig, azaz valamennyit szinte minden nap süt a nap.
Biztonság
Madeirának kiemelkedően jó a közbiztonsága; a szokásos elővigyázatosságokon túl (ne legyen pénz hátsó zsebben, ne lógjon ki útlevél vagy repülőjegy) legfeljebb arra vigyázzunk, hogy a szállodában ne hagyjunk értéket feltűnő helyen.
Nyelv
A portugálul nem tudók elsősorban az angollal próbálkozhatnak. A turizmusban és a bankokban dolgozók többsége tud valamilyen szinten angolul, de ha az utcán megállitunk valakit, nem nagy az esélye, hogy tudjon ezen a nyelven. Sok madeirai dolgozott korábban Franciaországban, igy velük franciául is kommunikálhatunk.
Pénz
Portugália, és igy Madeira pénzneme is a portugál escudo (ennek jele hasonlit az amerikai dolláréhoz: $). 100 escudo kb. 130 forintot ér. A sziget méretéhez képest feltűnően sok a bank; ennek az az oka, hogy az európai átlagnál itt lányegesen kedvezőbbek az adózási feltételek. Pénzt szinte mindenhol lehet váltani, a forint kivételével gyakorlatilag minden valutát elfogadnak
Költségek
Madeirán a legnagyobb költséget egészen biztosan az odautazás fogja jelenteni. Miután megérkeztünk, a magyarországiaknál alig magasabb költségekkel kell számolnunk. Mivel a legtöbben legalább egy hétre mennek Madeirára, ennek megfelelően adjuk meg az árakat. A legolcsóbb szállások fejenként 20 ezer escudónál (26 ezer forint) kezdődnek. A jobb panziók kb. háromszor, mig a luxusszállók legalább tizszer ekkora összeget kérnek. Az élelmiszerek a szokásos nyugat-európai árakon vannak; az olcsóbb éttermek 1000 escudót (1300 forintot) kérnek egy egyszerű menüért. A buszközlekedés olcsó, és az autóbérlés is sokkal elérhetőbb, mint máshol Nyugat-Európában.
Formalitások
Magyar állampolgároknak nem kell vizum Madeirára.
Mikor menjünk Madeirára?
Madeira egész évben vonzó: télen 18 fok az átlaghőmérséklet, ami a gyakori esők ellenére ideális annak, aki ki akar szakadni az európai télből. Április-május, illetve szeptember-október a legjobb időszak: kellemesen meleg van, csak ritkán esik, és turistából sincsen túl sok. A nyári hónapokban 25-26 fok az átlaghőmérséklet, de a sok turista és a nyári szünetre hazatérő, külföldön dolgozó madeiraiak miatt ilyenkor kicsit felborul a sziget szokványos élete.
Hogyan menjünk Madeirára?
A dolog nem egyszerű, mivel Budapestről nincsen közvetlen járat Madeirára, de még Lisszabonba sem, pedig onnan van a legtöbb kapcsolat. Amszterdami átszállással lehet a leggyorsabban és viszonylag a legolcsóbban is utazni; a jegyek ára általában 120 ezer forintnál kezdődik.
Nem egyszerűbb vagy olcsóbb hajóval menni sem. Menetrendszerinti hajójárat hetente egyszer indul Lisszabonból; erre Magyarországon nem árulnak jegyet. A luxushajók sokszor megállnak Madeirán úton Európából Amerikába (vagy vissza), de ezek legalább napi 40 ezer forintba kerülnek.
Lisszabonból a TAP portugál légitársaság legalább naponta hatszor repül; a repülőjegyek egy útra legalább 25 ezer, oda-vissza legalább 40 ezer escudóba kerülnek. Több nyugat-európai városból (Bécs, Frankfurt, London, Párizs stb.) indulnak chartergépek Madeirára. A jellemző ár 60-70 ezer forint körül van, de ezekre a járatokra általában nem lehet Budapestről foglalni.
Megérkezés Madeirára
A madeirai repülőtér egyike a leglátványosabbaknak Európában: a tenger és a hegyek között egy szűk lapos területen épült. A repülőknek meredek kanyart kell leirniuk a tenger felett, majd vigyázniuk, hogy idejében fékezzenek, mivel a rövid kifutópálya végén a tenger várja őket. Semmi gond: még nem volt példa balesetre.
A repülőtér előtt mindig több tucat taxi vár, de olcsóbb és érdekesebb busszal menni; ez a repülőtér kijáratától jobbra kb. 100 méterre áll meg. A buszjegy ára 450 escudo.
A kikötő a város központjában van.
Látnivalók
Madeirán alig van különleges múzeum vagy műemlék épület, de annyi természeti látnivaló van, hogy az bőven kárpótol minden másért.
Funchal
A sziget "fővárosának" elképesztően szép a fekvése, érdemes több pontról is szemügyre venni. Ha kisétálunk a kikötő hosszú mólójára, jól láthatjuk, hogyan kapaszkodnak fel Funchal külső részei a hegyoldalra, vagy megfigyelhetjük, hogy mig a tengerparton süt a nap, alig néhány kilométerrel arrébb, a hegyek fölött már magasan tornyosulnak az esőfelhők. A kikötőben megcsodálhatjuk a hatalmas tengerjáró luxushajókat, vagy találkozhatunk Kolombusz Kristóf hajójának mérethű rekonstrukciójával, aminek láttán rádöbbenhetünk arra, hogy milyen nagy teljesitmény volt annak idején egy ilyen lélekvesztővel átkelni az óceánon (Kolombusz még amerikai útjai előtt többször járt Madeirán, és a helyi kormányzó lányát vette el feleségül).
A kikötő mellett, egy enyhe magaslaton van a Szent Katalin park elképesztően dús növényzettel. Itt pálmafák árnyékában ülve szemlélhetjük a kikötő vagy a város többnyire nagyon nyugis életét. A parktól az Avenida Arriaga-n a város központja felé haladva balról egy kisebb és városiasabb park, majd kicsit messze jobbról az erődszerű Palácio San Lourenço mellett megyünk el.
Ha egy sarokkal később fölkanyarodunk a posta mellett, eljutunk a Museu Municipalhoz, a városi múzeumhoz (nyitva 10-18 óráig, a belépő felnőtteknek 250, diákoknak 150 escudo). A múzeum két részből áll: az egyik részben fényképeket, térképeket, régi dokumentumokat, illetve kitömött állatokat láthatunk (ez a biológiához mit sem értőket is fogja érdekelni), mig a másik részben teljesen élő halakat láthatunk hatalmas akváriumokban - ez az igazi látványosság.
A belvárosba visszasétálva a Katedrálist pillanthatjuk meg, ami barnás szinével kicsit eltér a sziget jellegzetes épitészeti stilusától. Funchal belvárosának szép, mediterrán jellegű házak adnak karakteres jellemzőket; az épitészetet kedvelők sok érdekességet fognak találni.
A Rue Fernao Ornelas-on továbbmenve eljutunk Funchal egyik legérdekesebb helyéhez, a piachoz (Mercado dos Lavrodores, azaz a Dolgozók Piaca). Nos, itt rengeteg olyan egzotikus gyümölcsöt láthatunk, amelyet a magyar dolgozók sem korábban, sem mostanában nem nagyon láthatnak. A választék nagyon csábitó, mielőtt azonban bármit vennénk, tisztázzuk az árat, mert a kereskedők gyorsan mérnek és gyorsan számolnak - nem ritkán fölfelé kerekitve.
A piac mellett buszra szállva mehetünk föl Funchal egyik legszebb helyére, a Botanikus Kertbe. Érdemes tényleg buszra (30-as vagy 31-es) szállni: nem azért, mert a kert három kilométerre van, vagy mert nagyon meredeken emelkedik az út, hanem azért, mert sok helyen nincsen járda és az autósok tempója a meredek utcákon igazán nem visszafogott. Nyitva: 9-18-ig. A belépő felnőtteknek 300, diákoknak 200 escudo. A botanikus kert alsó részén mindenféle tarka, részben szabadon mászkáló madarakat láthatunk (pl. hatalmas pávákat), kicsit feljebb kaktuszokat, banánfákat és a szivárvány minden szinében pompázó virágokat találunk. Van hely piknikezésre, és a városra is fantasztikus kilátás van. Ha valakinek csak egy hely meglátogatására lenne ideje Madeirán, ezt javasolnánk.
Gyalogtúra-útvonalak
Madeira még azt is gyalogtúrára csábitja, aki egyébként még száz métert sem tesz meg szivesen autó nélkül. Az útvonalak részben erre a célra vannak kiépitve, részben pedig a hegyről lefolyó csatornák mentén vannak. Madeira tele van meredek hegyekkel, aminek két következménye van: 1) lépten-nyomon lélegzetelállitó panoráma tárul elénk, amivel nem lehet betelni 2) előfordulhat, hogy az egy méter széles ösvény egyik oldalán egy 30 méteres sziklafal van, a másik oldalán meg egy 50 méteres szakadék. Nem olyan könnyű lezuhanni, mint ahogy az elsőre tűnik, de a tériszonyban szenvedőknek azt javasoljuk, hogy jól válasszák meg útvonalukat. Az egyik legszebb útvonal az 1810 méter magasan fekvő Areeiro nevű csúcsnál kezdődik (ide csak autóval lehet feljönni). Ez alig 20 percre van Funchaltól, de a hőmérséklet akár 20 fokkal is alacsonyabb lehet. Télen az állandóan rossz időjárás miatt le is van zárva. Az Areeirotól kiindulva több útvonal közül is választhatunk; a legrövidebb 2-3 órás, a hosszabbak egész napos túrázást igényelnek. Ha nincsen autónk, de el akarunk menni a sziget belsejébe túrázni, menjünk el busszal Curral das Freiras faluba (napi három-négy busz; a jegy ára 450 escudo), ahonnan akár Funchalba is elsétálhatunk 3-4 óra alatt. Az út sok izgalmat takar: mély szakadékok korlát nélkül, vizesések az út közben, vaksötét barlangok stb. Útközben jól látható, hogy a teraszos művelés hódit a szigeten, és hogy a sziget belsejében még most is szinte akadálytalanul burjánzik a növényzet. Ez az úzvonal Határozottan ellenjavallt tériszonyban szenvedőknek. Ha csak kisebb túrára vágyunk, elmehetünk a Funchaltól alig öt kilométerre található Monté-be, ahol a környező erdőkben biztonságosabb útvonalak vannak. Innen elsősorban Funchalra nyilik szép kilátás - de ez sem elhanyagolható. A visszaút nem okozhat gondot: mindig lefelé kell menni, és akkor eljutunk Funchal központjába.
Paúl da Serra
A sziget nyugati részének középső részén egy nagy fennsikot találhatunk. Az autón kivül sok más lehetőség nincs a közlekedésre. Megéri erre jönni, mert visszafogott vadságában egészen gyönyörű tájakat szemlélhetünk itt, és ha szivesebben túrázunk csupaszabb hegyoldalakon, mint dús növényzetű erdőkben, itt erre is van lehetőségünk. Bár a tájékozódást jelentősen megkönnyiti, hogy sok helyről látszik a tenger, feltétlenül vigyünk magunkkal térképet az útra.
Szállás
Alapvetően kétféle szálláslehetőség van Funchalban: a belvárosi, pensiaonak vagy residencianak nevezett kis szállodák és a belvárostól távolabb eső luxusszállodák. Az utóbbiakba a legtöbb vendég még indulás előtt, egy utazási irodán keresztül foglal szobát. Mi az előbbieket ajánljuk: ha nem is mindig kényelmesek, de jobb helyen vannak, olcsóbbak, és többet láthatunk Madeira igazi életéből.
Pensiao Astoria (Rua da Joao Gago 10, telefon: (351-291) 223 820). Kicsit rosszabb helyen, kicsit rosszabb szobák, kicsit olcsóbban (3000/5000 escudo). Az árkülönbség ellenére jobban megéri a következő két hely valamelyikében maradni.
A Residencial Zarco (Rua da Alfândega 113, telefon és fax (351-291) 223 716), mérsékelten csendes, közepesen barátságos, viszonylag tiszta, viszont a város közepének közepén van, fél percre a tengertől. A szobákhoz fürdőszoba és tévé is tartozik. Egy személyre 5000, kettőre 7000 escudót kérnek.
Residencial Monta Rosa (Rua Tavira 31, telefon: (351-291) 229 091). Tágas szobák, szintén a belvárosban, kicsit messzebb a tengertől, hasonló árakkal (5000/7000 escudo).
A Hotel Madeira (Rua Ivens 21, telefon: (351-291) 230 071) a városi kert mellett, szép környezetben van. Az előbbieknél lényegesen jobban karban tartott szálloda még elfogadható áron: a kétágyas szobákért éjszakánként 11 ezer escudót kérnek.
A város központjától nyugatra tucatnyi luxusszálló található. Ezek egységesen kényelmesek, a legtöbbjükhöz tartozik medence, de mivel magasabban vannak, mint a város nagy része, előbb-utóbb vagy buszra vagy taxiba kell szállni, vagy fel kell caplatni néhány emelkedőn. A kategóriából a legjobb helyen a Casino Park Hotel található: viszonylag közel a központhoz, és a szobák egy részéből szép kilátás van a kikötőre. A szobák ára éjszakánként 28 ezer escudónál kezdődik.
Hol együnk?
Nem meglepő: Madeira bővelkedik halakban és tenger gyümölcseiben. Meglepő: a sziget nem bővelkedik éttermekben. Ha kevés pénzért akarunk enni, ez nem nagy baj: a piacon minden földi jót megtalálunk, és a belvárosban van egy nagy szupermarket is. Ha olyat akarunk enni, amit Magyarországon nem nagyon lehet, például tenger gyümölcseit, nem kell feltétlenül sok pénzt költenünk: polipos vagy tintahalas szendvicset a város számtalan bárjában már 350-450 escudóért kapunk. A Rue da Alfândega mentén több bár van, ahol egyszerű ételeket ehetünk félig-meddig kocsmai környezetben 600-900 escudóért. Étteremből több van a Rua da Carriera, illetve a belváros másik végén, a Rua da Carlos I. felé. Ezek mind egyforma menüt (leves, főétel, desszert) és jellegtelen hangulatot kinálnak turistáknak 900-1100 escudóért - egyik étterem sem érdemli meg, hogy külön kiemeljük. A jobb szállodákhoz mind tartozik egy vagy több étterem; ezekben legalább 3000 escudót kell egy étkezésre szánni.
Vizum nem kell,visszaúti repülőjegy szükséges.
Kötelező védőoltás nincs. Pénzneme a portugál Escudo .Pénzváltás bármelyik helyi bankban lehetséges.
Árfolyam: 100 PTE=körübelül 160 Ft.
Bankok nyitva tartása:08.30-15.00 hétfőtől péntekig és 09.00-13.00-ig szombaton (nem midegyik)!
Üzletek nyitva tartása: 09.00-13.00 hétfőtől péntekig és 09.00-13-ig szombaton.
Bevásárlóközpontok nyitva tartása:10.00-20.00-ig miden nap.
Áramellátás 220 Wolt . Kétpólusú európai adapter szükséges.
Mérsékelt és enyhe éghajlati adottság szélsőséges hatások nélkül.A hegyekben meleg öltözék szükséges.Télen 19 , nyáron 23 celsius fok az átlaghőmérséklet.
A viz hőmérségletét Golf-áramlat alakitja amely átlagosa 20 fok. A főposta Funchal-on van, egyébként a postaládák használatosak.. 3 kórház van Funchal-on és számos egészségügyi központ a szigeteken.
A fő portugál ünnepeket tartják meg,melyek a következők: január 01.,április 25.,
Május 01.,június 10,.július 01.,augusztus 05.,október 15.,november 01.,
December 08.,december 25.
A buszösszeköttetés Funchal és a közeli helyiségek kozott nagyon jó.A szigetek között kompközlekedés van.
Az autóbérlés feltételei jók és nem túl drágák.A taxi forgalom jó,melyneek a reptér ,a hotelek és Funchal a központjai. A borravaló átlagosan 10%-és általában midenhol elvárják.
http://weather.yahoo.com
NYELVHASZNÁLAT, KISSZÓTÁR
Alapvető kifejezések
jó reggelt bom dia
jó napot boa tarde
jó éjszakát boa noite
kérem faz favor
köszönöm obrigado; vagy ha nő
mondja: obrigada
szeretnék ... queria
igen/nem sim/nao
Mennyibe kerül? Quanto custa?
elnézést desculpe
nem tesz semmit de nada
viszontlátásra adeus
Megmondaná, hogy jutok ... pode indicar-me o caminho para ...
jobbra a direita
balra a esquerda
Beszél ön angolul? Fala ingles?
nem értem nao entendo
Utazás/Városnézés
repülőtér aeroporto
fürdőszoba quarto de banho
strand praia
könyvesbolt livraria
pékség padaria
hid ponte
buszpályaudvar estacao de
autocarros
buszmegálló paragem
cukrászda pastelaria
kemping parque de campismo
katedrális sé
kápolna capela
gyógyszertár farmácia
templom igreja
farm quinta
halüzlet peixaria
szökőkút fonte
garázs garagem
kert jardim
zöldséges hortaliceiro
ház casa
vendégfogadó estalagem
könyvtár biblioteca
piac mercado
férfiak homens
kolostor mosteiro
múzeum museu
palota palácio vagy paco
park parque
benzin gasolina
benzinkút posto de gasolina
rendőrség posto de policia
postahivatal correio
rakpart cais
pályaudvar estacao de caminho
étterem restaurante vagy tasca
zuhany banho de chuveiro
fürdőhely estancia termal
tér praca
élelmiszer-áruház supermercado
uszoda piscina
telefon telefone
telefonfülke cabina telefónica
szinház teatro
dohánybolt tabacaria
idegenforgalmi hivatal poste de turismo
városközpont centro cidade
nők senhoras
Étkezés
reggeli pequeno almoco
ebéd almoco
vacsora jantar
tea (uzsonna) lanche
számla a conta
Az ellátás is benne foglaltatik? O servico está incluido?
itallap a lista dos vinhos
kenyér pao
sajt queijo
baromfi frango
feketekávé bica
tejeskávé café con leite
tojások ovos
hal peixe
sonka fiambre
bárány anho
narancslé sumo de laranja
disznóhús porco
marhapecsenye bife
tea cha
borjúhús vitela
ásványviz (buborékos) água
(com gaz)
(Forrás: Cartographia)
